Der berühmte und überaus geliebte Schriftsteller Karl May hat vor über hundert Jahren die Geschichte der Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand erzählt. Darin hat er, der weit voraus denkende Humanist, dem Schicksal der amerikanischen Ureinwohner ein Denkmal gesetzt. Millionen deutsche Leser haben den edlen Mescalero Apachen Häuptling Winnetou und den deutschen Einwanderer Charlie (Karl Mays Alter-ego) in ihr Herz geschlossen. Eine noch immer andauernde Bewunderung und Liebe für die „Cowboy &Indianer“ Kultur war geboren.

Leider hat sich Karl Mays wundervoller Erzählstil nicht der heutigen, schnelllebigen Zeit anpassen können. Die Geschichte der Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand läuft Gefahr in Vergessenheit zu geraten. Ich habe, mit freundlicher Genehmigung des Karl May Verlags, Bamberg und Karl May USA Inc. die Geschichte der neuen Zeit, und der neuen Art des Lesens, angepasst. Ich hoffe, dass mein eigener Erzählstil der Orginalgeschichte gerecht wird und vor allem, dass sie dadurch wieder vielen Lesern nahe gebracht werden kann. Vielleicht freuen sich die alteingeschworenen Winnetou Fans, dass sie ihre Erinnerungen an die alten Winnetou Bücher wieder auffrischen können, vielleicht gewinnt meine Neuerzählung aber auch neue Fans. Winnetou und Old Shatterhand sollen auch weiterhin unsterblich bleiben! Wenn meine Neuerzählung dazu beiträgt, bin ich ein glücklicher Schriftsteller.

Helga Zeiner

Bisher erschienen:

Magische Tage, 1997, Lesani Verlag
Machtgelüste, 1999, Bastei-Lübbe Verlag
Magische Tage, 2006, Neuauflage Weltbild Verlag
Das Geheimnis von Lake Louise, 2007, Fredebold & Fischer
Feuermeer, 2008, Fredebold & Fischer
Silberbüchse & Bärentöter, 2011, POW WOW Books
Section 132, 2011, POW WOW Books

Leseprobe:

Kurt hatte ihr etwas zugerufen und sie hatte sich weit über das Einstiegsloch gebeugt, um ihn zu verstehen: „Bitte komm runter! Schnell, ich muss dir etwas zeigen ...
...weiter lesen.

Wenn man Helga Zeiners Lebenslauf verfolgt, ist es nicht verwunderlich, dass sich ihre Romane immer wieder mit einem spannenden Thema befassen: Starke Frauen, die aus den unterschiedlichsten Gründen ihre Heimat verlassen haben und sich im Ausland unter oft widrigen Umständen behaupten müssen. Dramatische Ereignisse, aufregende Szenen und exotische Hintergründe sorgen dabei für Spannung pur.